Browse Episodes

Episode 062 – Sealed

As BABYMETAL heads toward the end of the 10th anniversary celebration, museum exhibitions in Japan were announced as well as a book written by Kobametal, covering the decade of live shows. BABYMETAL cryptically revealed that at the conclusion of “10 BABYMETAL YEARS,” they will be sealed from the world, disappearing from view until the seal is broken. We discuss this and other recent news. Join us!

Episode 061 – Budokan Octagon Attack!

The 10 BABYMETAL Budokan World Premiere stream happened, showing footage of the most recent of the Budokan shows, the most recent show BABYMETAL has performed. We discuss the show and stream (spoilers: both were excellent), and we talk about the announcement of the various editions of the 10 BABYMETAL Budokan shows that were announced afterwards (The One editions, Limited editions, basic editions, etc.). Join us!

Episode 060 – Translating BABYMETAL

In recent months, we’ve been able to read and discuss a number of interviews from Japanese publications, in large part due to a tremendous amount of translation work by funnytoss and Capable-Paramedic from the Discord/reddit community. In this episode, we talk with Steven (funnytoss) about the process of translation, his path to this point, and the challenges and decisions involved in translating Japanese interviews for a Japanese audience to English for a western audience. Join us!

Next Recording

Join us live!

31 October 2021
- Discord
  • 00

    days

  • 00

    hours

  • 00

    minutes

  • 00

    seconds

Local Date: Oct 31 2021 |
Local Time: 3:00 pm - 5:00 pm